Savills新聞

第一太平戴維斯受委托為一所香港公司股權轉讓的獨家代理,該公司的資產包括山頂施勳道30號罕有尊貴地段獨立屋

國際房地產顧問第一太平戴維斯(香港)有限公司受委託為一所香港公司股權轉讓的獨家代理 ; 該公司的資產包括山頂施勳道30號卓能山莊C別墅紫微居(下稱「項目」)。項目實用面積約3,362平方呎。

項目位於香港山頂最矜貴的地段之一—施勳道,是眾多香港名人和俊傑的聚居地。這座項目擁有三層,配備特大私人泳池及私人花園,並能欣賞到180度無遮擋的南區海景,環境優雅恬靜,私隱度極高。距離金鐘港鐵站僅需約15分鐘車程。

第一太平戴維斯投資部表示:「最新施政報告新推房地產措施有利豪宅市場,吸引更多本地及國內外買家及企業重返市場,其中山頂及南區的豪宅備受買家追捧。山頂及南區豪宅在2024年首三季價值5億元以上成交已登記錄9宗。根據近期在山頂附近的成交,山頂道28號洋房項目的成交價為每平方呎約10萬港元,豪宅抗跌力高,預計項目對自住買家和投資者而言是入市的好機會。」

此乃擬招標出售公司股權。請細閱尾部的’重要備註’。
This is a proposed tender for the sale of company shares. Please read carefully the ‘Important Note’ below.

重要備註: 此乃擬招標出售公司股權。該公司為本文件所指的物業的註冊持有人。本文件不構成(亦不可被解釋為構成)任何有關物業或其任何部分的購樓意向、要約邀請或要約。任何人就有關物業之購樓意向、要約邀請或要約均不被尋求,而前述購樓意向、要約邀請或要約將被拒絕。有興趣之投標者應就擬交易自行徵詢其獨立法律及其他專業顧問的意見。如本備註之中、英文文本含義不一致,概以英文文本為準。

Important note: This is a proposed tender for the sale of company shares.  The company is the registered owner of the property referred to herein.  This document does not constitute (and shall not be construed to constitute) any expression of intent, invitation to treat or offer of the said property or any part thereof.  No expression of intent, invitation to treat or offer on the said property or any part thereof from any person is sought and any such expression of intent, invitation to treat or offer will be rejected.  Prospective tenderers are advised to consult their own independent legal and other professional advisers on the proposed transaction.  Should there be any discrepancies between the English and Chinese versions of this note, the English version shall prevail.

推薦文章